Lead firm PPP

French translation: le partenariat privé public avec une firme directrice/leader

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Lead firm PPP
French translation:le partenariat privé public avec une firme directrice/leader
Entered by: Carole Salas

18:11 Sep 28, 2018
English to French translations [PRO]
International Org/Dev/Coop
English term or phrase: Lead firm PPP
Lead firm PPP – the inclusive agribusiness champion is a medium or large-scale enterprise, which supplies to or sources agricultural produce from smallholder farmers.
In lead firm PPPs, 2SCALE’s initial role typically involves support to engage in stronger and equitable agribusiness relations between grassroots actors and the lead firm, promoting greater understanding between the parties involved. Several lead firm PPPs also have a component to strengthen marketing and distribution strategies to (BoP) markets.
Carole Salas
Italy
Local time: 12:00
le partenariat privé public avec une firme directrice/leader
Explanation:
PPP= partenariat privé public (PPP)

https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2015/11/06/part...


Le leader est l’entreprise ou marque qui possède une part de marché nettement supérieure à celle de ses concurrents sur son marché.

La position de leader peut aussi bien correspondre à une part de marché de 20 % sur marché relativement atomisé qu’à une part de marché de 75 % sur un marché largement dominé par un acteur unique.
Selected response from:

Francois Boye
United States
Local time: 06:00
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4le partenariat privé public avec une firme directrice/leader
Francois Boye


Discussion entries: 1





  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
lead firm ppp
le partenariat privé public avec une firme directrice/leader


Explanation:
PPP= partenariat privé public (PPP)

https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2015/11/06/part...


Le leader est l’entreprise ou marque qui possède une part de marché nettement supérieure à celle de ses concurrents sur son marché.

La position de leader peut aussi bien correspondre à une part de marché de 20 % sur marché relativement atomisé qu’à une part de marché de 75 % sur un marché largement dominé par un acteur unique.


Francois Boye
United States
Local time: 06:00
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 30
Notes to answerer
Asker: Merci François!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search