feeder supply chain

15:34 Sep 29, 2018
This question was closed without grading. Reason: Other

English to French translations [PRO]
International Org/Dev/Coop / agribusiness
English term or phrase: feeder supply chain
The organization facilitates inclusive value chain relations, i.e. from the (BoP) market upward to the smallholder farmers (the core supply chain), and including the traders and processors in between. This is referred to as the ‘core’ supply chain. Feeder supply chains provide inputs and services to farmers, and other actors of the core value chain; ranging from seeds and fertilizers for farmers, to fuel and packaging materials for processors.
Carole Salas
Local time: 01:34

Summary of answers provided
5Chaîne d'approvisionnement de distributeur.
Mohamed Hosni
4 -1chaîne d'approvisionnement des produits alimentaires

Discussion entries: 3



12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
chaîne d'approvisionnement des produits alimentaires


Local time: 01:34
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 293

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Germaine: chaîne d'approvisionnement d'intrants agricoles (en contexte) - Il semble que les "produits alimentaires" sont des extrants (en aval)
11 hrs

disagree  Mohamed Hosni: OUT of CONTEXT : Feeder in this context mains."distibuteur",please where's "produits alimentaires" in this terms ( feeder supply chain)!!!?.
5 days
Login to enter a peer comment (or grade)

5 days   confidence: Answerer confidence 5/5
Chaîne d'approvisionnement de distributeur.


Mohamed Hosni
Local time: 00:34
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search