<-2 SD

French translation: écart type (standard deviation)

11:33 Jan 19, 2021
English to French translations [PRO]
Medical - International Org/Dev/Coop / NGO/EU/Fed/S&E
English term or phrase: <-2 SD
Indicateurs dans le cadre des dispositifs humanitaires de l'UE. J'ai du mal à savoir ce que SD veut dire exactement ici

"Stunting in children under 5 years (height-for-age
Hugues Roumier
France
Local time: 00:31
French translation:écart type (standard deviation)
Explanation:
Pour moi, cela ne fait aucun doute

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2021-01-19 11:56:04 GMT)
--------------------------------------------------

Exactement (σ)
Selected response from:

Samuel Clarisse
France
Local time: 00:31
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5écart type (standard deviation)
Samuel Clarisse


Discussion entries: 6





  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
<-2 sd
écart type (standard deviation)


Explanation:
Pour moi, cela ne fait aucun doute

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2021-01-19 11:56:04 GMT)
--------------------------------------------------

Exactement (σ)

Samuel Clarisse
France
Local time: 00:31
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 20
Notes to answerer
Asker: Et tu l'abrèges en " σ " ?

Asker: C'est possible, mais beaucoup de sources emploient "déviation standard", ou "Z-score"


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  liz askew: https://www.proz.com/kudoz/english-to-french/mathematics-sta...
13 mins

agree  Francois Boye: Samuel is right!
2 hrs

agree  Philippe Etienne
4 hrs

agree  Gladis Audi, DipTrans
18 hrs

agree  Daryo
1 day 2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search