Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
backlink
French translation:
lien de retour
English term
Argentina
ProZ.com Member Services & Support Staff
Native in: Spanish 
, Kinyarwanda , Zuni , American Sign Language (ASL)
Works in: English to Spanish, Chamorro to Kinyarwanda, English to Gujarati, and 13 more.
backlink
Type URL of your website to get complete detailed information about quality and quantity of backlinks pointing to your website. (Backlink Watch!)
Time spent on any of these activities is likely to have a larger impact on your site's overall performance than time spent trying to hunt down and remove every last questionable backlink. (Google Webmaster Central Blog)
Blog commenting: This is a very widely used way to build backlinks for a site. Make useful comments on different ‘Do Follow’ blogs. But make sure that you make useful comments and do not spam. (bestusedipads.com)
| 4 +2 | lien de retour |
Solen Fillatre
|
Jun 18, 2010 13:18: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 18, 2010 13:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jun 21, 2010 14:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Jun 25, 2010 08:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
France
It's all about the context
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French to English, French
lien de retour
Pour résumer un lien de retour (de l'anglais backlink) est un lien d'un site Internet pointant vers un autre site (Techniques de réferencement)
Discussion