Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
organizational home
French translation:
Centre organisationnel
Added to glossary by
valeriefrance
Apr 26, 2011 17:01
13 yrs ago
English term
poliglota
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Spanish to French, German to Spanish, and 5 more.
organizational home
English to French
Bus/Financial
Internet, e-Commerce
ICANN, ALAC
The At-Large Advisory Committee (ALAC) is the primary ***organizational home*** within ICANN for individual Internet users. The role of the ALAC shall be to consider and provide advice on the activities of ICANN, insofar as they relate to the interests of individual Internet users.
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | Centre organisationnel |
Paula Oriani
|
| 2 +1 | point d'ancrage organisationnel |
Françoise Vogel
|
Proposed translations
+4
18 mins
Paula Oriani
Native in French
Specializes in field
20 years of translation and localization
Native in: French , Spanish
Works in: English to French, French to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
Centre organisationnel
Il n'y a pas un seul équivalent direct. Je crois que "centre organisationnel" traduit bien le sens dans ce contexte-ci.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
+1
10 mins
Françoise Vogel
Native in French
Works in field
"la langue révérée" ...
Native in: French
Works in: English to French, Italian to French, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...