This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
heavy users
treasured friend.

Glossary entry

English term or phrase:

USB multimedia operation

French translation:

Fonctions multimédia via USB

Added to glossary by Marie-Ange West
Feb 17, 2010 09:09
14 yrs ago
English term

USB multimedia operation

Non-PRO English to French Tech/Engineering IT (Information Technology) TV
FONCTIONNEMENT MULTIMEDIA VIA USB?

All multimedia operations are available only when an USB storage device is Connected.
The USB storage device is not included in this TV packing, please purchase it separately.
Proposed translations (French)
4 +2 Fonctions multimédia via USB
Change log

Feb 17, 2010 09:46: Stéphanie Soudais (X) changed "Term asked" from "USB MULTIMEDIA OPERATION" to "USB multimedia operation" , "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"

Discussion

Sophie Reynaud Feb 17, 2010:
Plutôt fonctionnement Non, je trouve que fonctionnement sonne mieux qu'opération en français. "Opération" fait plutôt agent secret... Je ne crois pas que ce soit une traduction pour James Bond ;-)
Marie-Ange West (asker) Feb 17, 2010:
Ou plutôt Opération multimédia Opération multimédia USB?

Proposed translations

+2
18 mins
Selected

Fonctions multimédia via USB

Toutes les fonctions multimédia sont disponibles lorsqu'une clé USB est connectée.
Je crois que c'est encore mieux dans le contexte.
Peer comment(s):
agree Nicolas Clochez : Je préfère fonctionnalités à fonctions mais c'est la bonne réponse.
3 mins
agree FX Fraipont (X) : fonctions, moi
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search