GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:01 Dec 29, 2003 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / IT | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: cendrine marrouat (X) | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | fichier non traité / non spécifié |
| ||
3 +1 | erreur de manipulation de fichier/fichier non supporté |
| ||
4 | fichier non géré |
| ||
4 | Fichier non enregistré |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
erreur de manipulation de fichier/fichier non supporté Explanation: -- |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fichier non géré Explanation: fichier non supporté une supposition... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fichier non traité / non spécifié Explanation: J'ai trouvé file handling = traitement des actes. J'ai adapté au vocabulaire informatique et ensuite, je suis allée sur Google avec fichier non traité, et j'ai trouvé le terme. -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2003-12-29 23:23:08 GMT) -------------------------------------------------- Je pense aussi à fichier non pris en charge Reference: http://www.google.ca/search?hl=fr&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=fichie... |
| |
Grading comment
| ||