Netted

09:04 Mar 12, 2018
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Defense system
English term or phrase: Netted
Bonjour,

A quoi correspond le terme "netted" associé à distribued en parant de capacité d'un système =>

Netted Distributed capacities of the system.

Je n'ai pas plus d'exemples dans mon texte. Contexte : système de défense

Merci beaucoup !
Mudem
Local time: 04:47


Summary of answers provided
5la répartition des capacités de liaisons par éléments filetés du système
Marcombes
5capacités distribuées en réseau du système
GILOU
4capacités de l'architecture distribuée en réseau
FX Fraipont
4Capacités de distribution de liaisons
HERBET Abel


  

Answers


44 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
netted
Capacités de distribution de liaisons


Explanation:
CAD
Nombre max de liaisons que le système peut gérer

HERBET Abel
Local time: 04:47
Works in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 51
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
netted
capacités de l'architecture distribuée en réseau


Explanation:
https://nanopdf.com/download/swing-x-client_pdf
"Des serveurs dédiés permettent l'accès sécurisé aux sources de données (ERP, Bases de données, fichiers). L'architecture multi-tiers permet de séparer l'IHM, les traitements et les données. Deux types d'IHM Java sont envisageables pour la migration des applications X/MOTIF vers une architecture distribuée en réseau :"

"System Architectures

The engineering team at Intelligent Systems Research leads the way in the development of the most advanced distributed system architectures. Our team members were the core engineering team that successfully designed and developed the netted, distributed, replicated (net-centric) architecture of the THAAD BM/C3I in the Dem/Val phase of the program during the 1990s. "
http://intelligentsystemsresearch.com/engineeringcapabilitie...

FX Fraipont
Belgium
Local time: 04:47
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1085
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
netted
capacités distribuées en réseau du système


Explanation:
Netted Distributed capacities of the system

--------------------------------------------------
Note added at 3 heures (2018-03-12 12:33:17 GMT)
--------------------------------------------------

ou capacités réparties, c'est idem

GILOU
France
Local time: 04:47
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4213
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
netted
la répartition des capacités de liaisons par éléments filetés du système


Explanation:
-

Marcombes
France
Local time: 04:47
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 54
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search