TID ROLLOVER timelines

French translation: Échéances et mises à jour des authentificateurs de jetons

16:56 Mar 16, 2018
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - IT (Information Technology) / Electricity prepayment sy
English term or phrase: TID ROLLOVER timelines
Context:

TID ROLLOVER COUNTDOWN
STS would like to remind all utilities, meters and vending systems manufacturers of the TID Rollover Timelines, which must all commence immediately, following the official launch of KMC600.
For further guidelines, please refer to the TID document STS1800-3.

TID stands for Token ID, but I am not sure even with the context what is meant?

Délais de reconduction?
Franchement je ne comprends pas de quoi il s'agit et votre aide serait vraiment la bienvenue
Cassandra Delacote
France
Local time: 12:54
French translation:Échéances et mises à jour des authentificateurs de jetons
Explanation:
Visiblement, dans le document, il s'agit de tout un processus pour relancer les ID qui étaient réglées en 1993 pour durer jusqu'en 2024.
Selected response from:

DGParis
France
Local time: 12:54
Grading comment
Merci pour cette réponse et à tous ceux qui ont apporté des éclaircissements
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Échéances et mises à jour des authentificateurs de jetons
DGParis


Discussion entries: 2





  

Answers


1 day 14 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
tid rollover timelines
Échéances et mises à jour des authentificateurs de jetons


Explanation:
Visiblement, dans le document, il s'agit de tout un processus pour relancer les ID qui étaient réglées en 1993 pour durer jusqu'en 2024.

DGParis
France
Local time: 12:54
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
Merci pour cette réponse et à tous ceux qui ont apporté des éclaircissements
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search