This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to French
  3. IT (Information Technology)

distributed key management

French translation: gestion distribuée des clés

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:distributed key management
French translation:gestion distribuée des clés
Entered by: Cassandra Delacote

09:22 Mar 21, 2018
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - IT (Information Technology) / Electricity prepayment sy
English term or phrase: distributed key management
In keeping with the fast progressive technology, STS Association has established Working Groups for on-going standard enhancement projects.
Working Groups, comprising technical experts from STS Association member organizations and the industry are currently involved in a number of projects related to the ongoing maintenance of the standard, as well as new developments such as:
• Enhancements to the encryption key management system to allow for distributed key management using multiple key management centres worldwide;


Not sure what this means. Could anyone help?
Cassandra Delacote
France
Local time: 22:22
gestion distribuée des clés
Explanation:
le contraire de gestion centralisée, où un seul organisme est habilité à émettre des clés
Dans une gestion distribuée, plusieurs centre sont agréés

"Configuration de la gestion distribuée de clés dans VMM
https://msdn.microsoft.com/fr-fr/library/gg697604(v=sc.12).a...
Pendant l'installation d'un serveur d'administration Virtual Machine Manager (VMM), vous devez choisir entre stocker les clés des données chiffrées sur l'ordinateur local ou configurer la gestion distribuée des clés. Dans la page Configurer le compte de service et la gestion distribuée de clés du programme d'installation, ..."
Selected response from:

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 22:22
Grading comment
Thank you very much for the answer
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2gestion distribuée des clés
FX Fraipont (X)


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
gestion distribuée des clés


Explanation:
le contraire de gestion centralisée, où un seul organisme est habilité à émettre des clés
Dans une gestion distribuée, plusieurs centre sont agréés

"Configuration de la gestion distribuée de clés dans VMM
https://msdn.microsoft.com/fr-fr/library/gg697604(v=sc.12).a...
Pendant l'installation d'un serveur d'administration Virtual Machine Manager (VMM), vous devez choisir entre stocker les clés des données chiffrées sur l'ordinateur local ou configurer la gestion distribuée des clés. Dans la page Configurer le compte de service et la gestion distribuée de clés du programme d'installation, ..."

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 22:22
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1148
Grading comment
Thank you very much for the answer

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daryo: dans ce cas par un seul organisme, mais d'une façon décentralisée
1 hr
agree  Renvi Ulrich: Bien vu FX!
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search