PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

To CD/CD\'ing

French translation: allez/passez dans le dossier

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:To CD/CD\'ing
French translation:allez/passez dans le dossier
Entered by: FX Fraipont

09:02 Aug 23, 2019
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: To CD/CD\'ing
CD into the bmm directory and run the following commands…
“CD’ing” into a directory is basically navigating to a directory using the command prompt (if you’re using windows) or the terminal (if you’re using the linux).
Jacek Sierakowski
Belgium
Local time: 20:00
allez/passez dans le dossier
Explanation:
CD = change directory
Selected response from:

FX Fraipont
Belgium
Local time: 20:00
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4allez/passez dans le dossier
FX Fraipont


Discussion entries: 2





  

Answers


42 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
to cd/cd\'ing
allez/passez dans le dossier


Explanation:
CD = change directory

FX Fraipont
Belgium
Local time: 20:00
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1148
Notes to answerer
Asker: Merci.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tony M: That's the one! These youngsters are too young to remember DOS! And I cut my teeth on machine code...!!
2 mins
  -> thanks! Proud Linux user since 1997 ;-)

agree  Daryo: I remember the time before DOS, room sized computers with ferrite core memory boards and 10 kg removable discs and banks of magnetic tapes as external memory ... including rows of lights indicating binary values of each registers.
10 hrs
  -> thanks!

agree  Michael Confais (X)
1 day 2 hrs

agree  Sara Massons
3 days 11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search