Glossary entry

English term or phrase:

demote

French translation:

rétrograder

Added to glossary by Sophie Raimondo
Nov 9, 2004 01:04
20 yrs ago
English term

demote

English to French Other IT (Information Technology)
in
"STR_CANNOT_DEMOTE_YOURSELF, "You cannot demote yourself."
STR_CANNOT_RESET_YOURSELF, "You cannot reset your own password."
Je ne l'ai trouvé nulle part... merci pour votre aide.

Proposed translations

+5
4 mins
Selected

rétrograder

rétrograder, abaisser.. suivant le contexte
Peer comment(s):

agree JennyC08 (X) : Tout à fait correct ! Terme utilisé par Microsoft...
6 mins
agree GILLES MEUNIER
3 hrs
agree spencer
5 hrs
agree Anne JOST
6 hrs
agree Conor McAuley : Maybe "reléguer" would fit the context?
12 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci"
5 mins

vous réduire à un grade inférieur

demote c'est le contraire de promote, donner de l'avancement
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search