payout at target

17:43 Mar 14, 2018
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Contract(s) / Bonus Plan
English term or phrase: payout at target
Bonsoir

Context: Documentation détaillant le "Bonus plan" du personnel d'une société (vente de services).

For the 2018 performance year, you will receive a payout at target, but prorated based on time worked in 2017.

Payout at target? Y-a-t-il un équivalent exact ?

Merci d'avance et bonne soirée!

Julien
Julien_Commun


Summary of answers provided
4versement à l'échéance
Evelyne Schoeser
3paiement de la prime d'objectifs
JMARTIN9
3un versement à la date cible
AllegroTrans


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
un versement à la date cible


Explanation:
,,

AllegroTrans
United Kingdom
Local time: 11:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 314
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
versement à l'échéance


Explanation:
target date = date d'échéance

Evelyne Schoeser
Germany
Local time: 12:39
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)

17 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
paiement de la prime d'objectifs


Explanation:
"Bonus plan" étant un programme de primes (rémunération variable)

JMARTIN9
Local time: 12:39
Specializes in field
Native speaker of: French
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search