Police Protocol request

French translation: demande auprès de la police dans le cadre du protocole de divulgation d'informations

05:14 Sep 24, 2020
English to French translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
English term or phrase: Police Protocol request
There is permission to the parties to make a Police Protocol request in respect of both parties. The Mother's solicitors shall take the lead in preparing the appropriate protocol request, which is to be agreed with Father's solicitors and sent to the police by 4pm. The police are to file and serve the resulting documents that are received.
Sylvie André
France
Local time: 12:29
French translation:demande auprès de la police dans le cadre du protocole de divulgation d'informations
Explanation:
police protocol request
demande auprès de la police dans le cadre du protocole d'échange d'informations

protocol request
demande concernée par le protocole

https://www.judiciary.uk/wp-content/uploads/JCO/Documents/FJ...
SCHEDULE TO PROTOCOL FOR DISCLOSURE OF POLICE EVIDENCE

C'est une procédure où il y a des échanges d'informations, il y a un protocole particulier pour l'échange d'info.

https://www.familylaw.co.uk/news_and_comment/new-protocol-on...
Selected response from:

Cyril Tollari
France
Local time: 12:29
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4demande auprès de la police dans le cadre du protocole de divulgation d'informations
Cyril Tollari


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
police protocol request
demande auprès de la police dans le cadre du protocole de divulgation d'informations


Explanation:
police protocol request
demande auprès de la police dans le cadre du protocole d'échange d'informations

protocol request
demande concernée par le protocole

https://www.judiciary.uk/wp-content/uploads/JCO/Documents/FJ...
SCHEDULE TO PROTOCOL FOR DISCLOSURE OF POLICE EVIDENCE

C'est une procédure où il y a des échanges d'informations, il y a un protocole particulier pour l'échange d'info.

https://www.familylaw.co.uk/news_and_comment/new-protocol-on...

Cyril Tollari
France
Local time: 12:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 64
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search