IP Materials

19:17 Apr 13, 2020
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to French translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / Intellectual Property
English term or phrase: IP Materials
All rights to intellectual property (including, without limitation, inventions, improvements and copyrightable works) created, conceived or reduced to practice by Recipient using any IP or any IP Materials disclosed by XXX to Recipient will vest in XXX or its designee.

Même si je comprends la signification étant, selon moi, tous les documents ou éléments couverts par des droits de PI, j'ai dû mal à reformuler.
Dominican Republic

Summary of answers provided
3 +1documents et éléments soumis à la propriété industrielle
Bernard Moret

Discussion entries: 4



11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
ip materials
documents et éléments soumis à la propriété industrielle

Une suggestion...

Bernard Moret
Local time: 19:04
Meets criteria
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Helene Carrasco-Nabih: Flows well in FR!
6 hrs
  -> Merci, Hélène ! !شكرا جزيلا
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search