patent thickets

French translation: accumulations de brevets

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:patent thickets
French translation:accumulations de brevets
Entered by: Cristina Giannetti

10:43 Apr 12, 2005
English to French translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright
English term or phrase: patent thickets
Context : the EC 's technology transfer block exemption regulation

sentence: "this literarture views the IP laws as causing problems such as patent thickets or contributing to the problem of the "anti-commons"..."
What are patent thickets ?
Caroline P.
United Kingdom
Local time: 09:41
accumulations de brevets
Explanation:
aux termes de laquelle un brevet ne doit être accordé que si la fonction ...
revendications ou d'accumulations de brevets (« patent thickets ») exigeant ...


--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-04-12 10:58:39 GMT)
--------------------------------------------------

PDF] Untitled
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... par Philip Grubb dans \"How Real are Patent Thickets, Reach Through Rights,
... destinées à fonctionner autour d\'une accumulation de brevets existants. ...
www.oecd.org/dataoecd/41/45/2491094.pdf - Pagine simili
Selected response from:

Cristina Giannetti
Local time: 10:41
Grading comment
Thanks !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5accumulations de brevets
Cristina Giannetti


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
accumulations de brevets


Explanation:
aux termes de laquelle un brevet ne doit être accordé que si la fonction ...
revendications ou d'accumulations de brevets (« patent thickets ») exigeant ...


--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-04-12 10:58:39 GMT)
--------------------------------------------------

PDF] Untitled
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... par Philip Grubb dans \"How Real are Patent Thickets, Reach Through Rights,
... destinées à fonctionner autour d\'une accumulation de brevets existants. ...
www.oecd.org/dataoecd/41/45/2491094.pdf - Pagine simili


Cristina Giannetti
Local time: 10:41
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search