d/b/a

French translation: s/n

06:16 May 15, 2000
English to French translations [PRO]
Law/Patents
English term or phrase: d/b/a
d/b/a "doing business as". Existe t-il un terme consacré en français pour cette expression ??
Thank U.
andrejur
French translation:s/n
Explanation:
Voici ce que propose Termim : French:Trade Commercial Law
faisant affaire sous le nom de s s/n s faisant affaire sous la raison sociale s OBS - Dict. of abbreviations and symbols - Edward Frank Allen - Cassel; janv. 1973. s OBS - Relevé sur certaines formules de Statistique Canada. s
Selected response from:

Yolanda Broad
United States
Local time: 16:42
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
nanon
Béatrice Huret-Morton
nas/n
Yolanda Broad


  

Answers


49 mins
s/n


Explanation:
Voici ce que propose Termim : French:Trade Commercial Law
faisant affaire sous le nom de s s/n s faisant affaire sous la raison sociale s OBS - Dict. of abbreviations and symbols - Edward Frank Allen - Cassel; janv. 1973. s OBS - Relevé sur certaines formules de Statistique Canada. s


    Reference: http://www.termium.com
Yolanda Broad
United States
Local time: 16:42
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 720
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
non


Explanation:
Non, il n'existe pas d'abréviation consacrée.

Désolée,

Béa

Béatrice Huret-Morton
Local time: 22:42
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 490
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search