***** *****
French translation: ne sera pas refusée sans motif raisonnable
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:19 Dec 10, 2003 |
| English to French translations [PRO] Law/Patents / contrat de logiciel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: William Stein Costa Rica Local time: 15:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | ne sera pas refusée sans une raison valable |
| ||
| 5 +1 | (permission) qui ne sera pas refusée sans motif raisonnable. |
| ||
| 4 | ne pourrait-être raisonnablement refusée |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5ne sera pas refusée sans une raison valable Explanation: sans justification sans une cause valable -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2003-12-10 18:22:32 GMT) -------------------------------------------------- Mieux: sans motif raisonnable: Annexes et lettres d\'entente - [ Translate this page ] ... de la période de versement des fonds. ***L\'autorisation ne sera pas refusée sans motif raisonnable.*** Dans les dix jours qui suivent ... aeu-sea.ncf.ca/pages/documents/collective-agreements/ aeu-appendice-f.html |
| |
Grading comment
| ||
