annual limitations

12:52 Jul 10, 2018
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / taxation of assets
English term or phrase: annual limitations
A young woman sifts through her mother's papers after the latter died.
She says: ‘Do the taxable assets exceed the annual limitations? I don’t even know what that means.'

Could 'annual limitations' here mean seuil d'exonération annuel ??

Any other suggestions? Explanations?

Most grateful for your help. Many thanks to all.
micheler
Local time: 02:00


Summary of answers provided
4 +1Plafonnement
HERBET Abel


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Plafonnement


Explanation:
Je pense qu'il s'agit de ça

HERBET Abel
Local time: 02:00
Native speaker of: French

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Aurélie Hampel: plafonnement annuel
69 days
  -> Merci. Annuel bien sûr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search