advanced prefixes

French translation: préfixes - niveau avancé

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:advanced prefixes
French translation:préfixes - niveau avancé
Entered by: FX Fraipont (X)

08:13 Nov 24, 2016
English to French translations [PRO]
Linguistics / prefixes and suffixes
English term or phrase: advanced prefixes
I have tried to find what this is but have no clue I am afraid, which makes it difficult to translate!
It is just a title with no other description - all I have is a lost of prefixes
post pre anti neo super ante pro
Does naybody know this concept and most of all, does anyone know its translation?

Thank you!
Estelle Demontrond-Box
Australia
Local time: 04:36
préfixes - niveau avancé
Explanation:
if the field is teaching

"Intermediate to Advanced PREFIXES"
https://quizlet.com/2731674/intermediate-to-advanced-prefixe...
Selected response from:

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 18:36
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2préfixes - niveau avancé
FX Fraipont (X)
Summary of reference entries provided
advanced = less common, perhaps less transparent
katsy

  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
préfixes - niveau avancé


Explanation:
if the field is teaching

"Intermediate to Advanced PREFIXES"
https://quizlet.com/2731674/intermediate-to-advanced-prefixe...

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 18:36
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 42

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  katsy
13 mins
  -> thanks!

agree  Daryo
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2 hrs peer agreement (net): +1
Reference: advanced = less common, perhaps less transparent

Reference information:
https://www.spellingcity.com/prefixes.html
is a page indicating that learners progress from common prefixes (e.g. un-; re-) and progress to intermediate and advanced ones , " including Latin and Greek roots."
This is the kind of prefix you give as an example Estelle.
To understand the meaning of these prefixes without knowledge of Greek or Latin you need to be told, quite simply. You can know the meaning of pre- and post- etc. without actively knowing the original Latin or Greek


    https://www.spellingcity.com/prefixes.html
katsy
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 9

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Daryo
5 hrs
  -> Thanks Daryo :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search