SIT

18:17 Jun 9, 2017
English to French translations [PRO]
Linguistics / informatique, logiciels
English term or phrase: SIT
Non-Production Environment” means a non-production or non-live environment which may include an environment designed and build for SIT, demonstrations or training and to which no service levels apply

switch information tables ???

qu'est ce ?
legiscriba
Local time: 14:27


Summary of answers provided
4 +1formation du personnel
Bernard Moret
4 +1test d'intégration de systèmes
FX Fraipont (X)


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
sit
test d'intégration de systèmes


Explanation:
SIT system integration testing
https://en.m.wikipedia.org/wiki/System_integration_testing

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 14:27
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 42

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  B D Finch: Easily confirmed by Googling "SIT environment".
15 hrs
  -> thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)

25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
sit
formation du personnel


Explanation:
"Staff In Training"

Bernard Moret
France
Local time: 14:27
Native speaker of: Native in FrenchFrench

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  GILOU
9 hrs
  -> Merci, Gilou !

neutral  B D Finch: "Training" is mentioned later, making this even more unlikely than it would be anyway.
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search