A pilot/ to pilot

French translation: pilote / piloter / pilotage

10:22 Oct 9, 2019
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Management / Projet management
English term or phrase: A pilot/ to pilot
Context:
Context:
"
- Coached NMc on piloting the qualitative dust and noise risk assessment tool.

- Completion of pilot interventions with LTs

- Worked with Talent team to develop guidance for Group use and has now been promoted globally through Performance Management global network and also commitment to pilot by Christelle with the HRBP team.

- Develop and pilot assessment and control resources and validate in 3 EU cement plants

- Number of pilots completed

"
Yves Barry Ben
France
Local time: 21:21
French translation:pilote / piloter / pilotage
Explanation:
suggestion de definition:
projet pilote: Expérimentation d'une démarche ayant pour but de vérifier son bien fondé ou ses résultats.
Traduction anglais : pilot project

Exemples:
Accompagnement du NMc dans le pilotage de l'outil (...)

(...) l'engagement de Christelle dans un projet pilote avec l'équipe HRBP.

Nombre de projets pilotes
Selected response from:

Sandra Bau
France
Local time: 21:21
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3pilote / piloter / pilotage
Sandra Bau


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
a pilot/ to pilot
pilote / piloter / pilotage


Explanation:
suggestion de definition:
projet pilote: Expérimentation d'une démarche ayant pour but de vérifier son bien fondé ou ses résultats.
Traduction anglais : pilot project

Exemples:
Accompagnement du NMc dans le pilotage de l'outil (...)

(...) l'engagement de Christelle dans un projet pilote avec l'équipe HRBP.

Nombre de projets pilotes


Example sentence(s):
  • Develop and pilot assessment
  • Développer et piloter l'évaluation (...)

    https://www.linternaute.fr/dictionnaire/fr/definition/projet-pilote/
Sandra Bau
France
Local time: 21:21
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tony M
10 hrs
  -> Thank you

agree  Sheila Wilson
20 hrs
  -> Thank you

agree  Bridget Jean
2 days 2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search