media auditors

French translation: spécialistes en audit des medias

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:media auditors
French translation:spécialistes en audit des medias
Entered by: jemo

12:10 Apr 29, 2005
English to French translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
English term or phrase: media auditors
Verifiable by media auditors
legiscriba
Local time: 15:30
spécialistes en audit des medias
Explanation:
avec plus de contexte on pourrait peut-être mieux cibler

"Un nouveau département "Audit des Médias" est opérationnel depuis le 1er juin 1999. S’appuyant sur les domaines traditionnels d’expertise de AUDIMETRIE s.a./n.v. (mesure & analyse des audiences télévisuelles), cette nouvelle division comporte une équipe de spécialistes de l’informatique, des nouvelles technologies, et des médias."
http://www.audimetrie.be/fr/audit/audit.htm

Kompass - Services auxiliaires pour les entreprises Annuaire de ... -
... Acquisition de données de production; Audit des médias; Conseil en conception et installation de bibliothèques professionnelles ...
products.kompass.com/.../ Services%20auxiliaires%20pour%20les%20entreprises/NzcyMTI3NzM2NDU=-prd.php

[PDF] Apprendre à participer
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Audit des médias et canaux traditionnels de communication ... RAPPORT RAP 6 :
AUDIT DES MÉDIAS DE COMMUNICATION TRADITIONNELS ...
www.panos-ao.org/radio/Radio_ Communautaire_apprendre_participer.pdf
Selected response from:

jemo
United States
Local time: 09:30
Grading comment
merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2spécialistes en audit des medias
jemo


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
spécialistes en audit des medias


Explanation:
avec plus de contexte on pourrait peut-être mieux cibler

"Un nouveau département "Audit des Médias" est opérationnel depuis le 1er juin 1999. S’appuyant sur les domaines traditionnels d’expertise de AUDIMETRIE s.a./n.v. (mesure & analyse des audiences télévisuelles), cette nouvelle division comporte une équipe de spécialistes de l’informatique, des nouvelles technologies, et des médias."
http://www.audimetrie.be/fr/audit/audit.htm

Kompass - Services auxiliaires pour les entreprises Annuaire de ... -
... Acquisition de données de production; Audit des médias; Conseil en conception et installation de bibliothèques professionnelles ...
products.kompass.com/.../ Services%20auxiliaires%20pour%20les%20entreprises/NzcyMTI3NzM2NDU=-prd.php

[PDF] Apprendre à participer
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Audit des médias et canaux traditionnels de communication ... RAPPORT RAP 6 :
AUDIT DES MÉDIAS DE COMMUNICATION TRADITIONNELS ...
www.panos-ao.org/radio/Radio_ Communautaire_apprendre_participer.pdf

jemo
United States
Local time: 09:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 60
Grading comment
merci
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search