3i boards

17:49 Apr 10, 2018
This question was closed without grading. Reason: Other

English to French translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
English term or phrase: 3i boards
I encourage my teams to identify opportunities for product and process improvements through 3i boards or similar idea capture methods
Nathalie Coutelle
Spain
Local time: 10:10


Summary of answers provided
4 +1Tableau/planche/grille d'idees, innovations et initiatives
Catharine Cellier-Smart
3comités 3i
Anne Bohy


Discussion entries: 1





  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Tableau/planche/grille d'idees, innovations et initiatives


Explanation:
"3i" probably stands for ideas, innovations and initiatives

See here: "One such initiative is the “3i” (ideas, innovations and initiatives) suggestion scheme, which originated in Siemens’ factory in Congleton in Cheshire, where they make electronic drives to control AC motors."
https://www.healthandsafetyatwork.com/worker-involvement-rep...

Catharine Cellier-Smart
Reunion
Local time: 12:10
Native speaker of: Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  HERBET Abel: Oui je ne vois pas plus court
23 mins
  -> merci !
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
comités 3i


Explanation:
Pas sûre que cela vaille la peine de traduire le sigle... surtout si les initiales sont les mêmes.

Anne Bohy
France
Local time: 10:10
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 68
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search