Focused mindset
| 19:30 Dec 3, 2018 |
|
| English to French translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / Psychologie marketing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | ...avec détermination et pragmatisme |
| ||
| 4 | état d'esprit concentré |
|
Answers
6 mins confidence: 
| focused mindset état d'esprit concentré Explanation: Pourquoi pas... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5| focused mindset ...avec détermination et pragmatisme Explanation: J'abandonne le "mindset" pour obtenir une construction plus fluide, et j'extrapole légèrement. À vous de voir si cela convient dans le contexte... "focused" : au sens littéral, concentré (vers un objectif). Je pense à la détermination (d'aller au bout des choses, à partir du moment où l'on a pris une décision) "flexible" : au sens littéral, flexible (capacité d'adaptation). Je pense au pragmatisme, c'est-à-dire la capacité de s'adapter à une situation particulière en vue d'une plus grande efficacité https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/détermination... https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/pragmatisme/6... |
| |
