Quote time

French translation: temps de préparation

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Quote time
French translation:temps de préparation
Entered by: FX Fraipont

07:16 Aug 1, 2019
English to French translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research / Regulador
English term or phrase: Quote time
Update the ‘Quote Time' settings in Aloha this is how OLO pulls the quote time to provide to the guest



About a restaurant type "cDo, Burger King, etc
Geneviève Gillet-Ghenne
Belgium
Local time: 10:19
temps de préparation
Explanation:
quoting how long preparing the order will take

"Quote Time

Using Quote Time will show the customer the same time estimate for an order no matter how large or small the order. Quote Time is recommended when all products on the menu share the same make time regardless of the amount of items ordered. Example menu offerings include wings and smoothies. With Quote Time, you can say any order that comes in during a particular time will always take X amount of minutes.

Quote Time is configured in the Dashboard per 15 minute increments and is set per vendor. The user can set the Quote Time (make time) for each time slot that the store is open. "
https://olosupport.zendesk.com/hc/en-us/articles/11500102850...
Selected response from:

FX Fraipont
Belgium
Local time: 10:19
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4temps de préparation
FX Fraipont


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
quote time
temps de préparation


Explanation:
quoting how long preparing the order will take

"Quote Time

Using Quote Time will show the customer the same time estimate for an order no matter how large or small the order. Quote Time is recommended when all products on the menu share the same make time regardless of the amount of items ordered. Example menu offerings include wings and smoothies. With Quote Time, you can say any order that comes in during a particular time will always take X amount of minutes.

Quote Time is configured in the Dashboard per 15 minute increments and is set per vendor. The user can set the Quote Time (make time) for each time slot that the store is open. "
https://olosupport.zendesk.com/hc/en-us/articles/11500102850...

FX Fraipont
Belgium
Local time: 10:19
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 649
Grading comment
Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search