Feb 17, 2007 12:00
17 yrs ago
3 viewers *
English term
France
25+ years as a freelancer
Native in: French (Variants: Canadian, Belgian) 
Works in: English to French, Spanish to French
cross-media direct marketing
English to French
Marketing
Marketing
Je propose marketing direct coordonné multicanaux, mais je pense qu'il doit exister quelque chose de mieux. Merci.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | marketing direct cross media |
Cultures Connection
|
| 3 | marketing direct trans-media |
cjohnstone
|
Proposed translations
+1
10 mins
Cultures Connection
United States
United States
Native in French
Works in field
United States
Quality is always the best choice!
Native in: French (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Luxembourgish, Standard-France, African) 
, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, US)
Works in: English to French, Italian to French, Spanish to French, and 38 more.
Related KudoZ points
:
11
marketing direct cross media
L'expression cross media est utilisee frequement en management/marketing
La preuve les documents suivants (le dernier utilise specifiquement 'marketing cross media'
http://www.emarketing.fr/Magazines/ConsultArticle.asp?ID_Art...
http://www.emarketing.fr/Breves/ConsultBreve.asp?ID_Article=...
http://www.graphiline.com/index.php?page=article&idnewsartic...
La preuve les documents suivants (le dernier utilise specifiquement 'marketing cross media'
http://www.emarketing.fr/Magazines/ConsultArticle.asp?ID_Art...
http://www.emarketing.fr/Breves/ConsultBreve.asp?ID_Article=...
http://www.graphiline.com/index.php?page=article&idnewsartic...
50 mins
cjohnstone
France
France
Native in English
&
French
Works in field
France
Experience and feel
Native in: French , English (Variant: British)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
43
marketing direct trans-media
une autre idée
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-02-17 13:02:48 GMT)
--------------------------------------------------
ou multi-media serait mieux, désolée, esprit d'escalier!!!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-02-17 13:02:48 GMT)
--------------------------------------------------
ou multi-media serait mieux, désolée, esprit d'escalier!!!
Discussion