Slash page

French translation: Page d'acceuil

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Splash page
French translation:Page d'acceuil
Entered by: Florence Evans

10:28 May 27, 2003
English to French translations [PRO]
Marketing
English term or phrase: Slash page
Comment traduiriez-vous cela : Manchette?
C'est pour un site internet.
Merci.
Florence Evans
Local time: 14:28
page d'accueil
Explanation:
peut être un autre terme que 'home page'
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 14:28
Grading comment
Merci, mais penses-tu que je devrais traduire : Page d'acceuil sachant que j'ai déjà traduit Home par Acceuil?
Acceuil, page d'acceuil, ça fait pas trop Heavy!!! tout ça?
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4page d'accueil choc
Candide
3page d'accueil
GILOU


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
page d'accueil


Explanation:
peut être un autre terme que 'home page'

GILOU
France
Local time: 14:28
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 74253
Grading comment
Merci, mais penses-tu que je devrais traduire : Page d'acceuil sachant que j'ai déjà traduit Home par Acceuil?
Acceuil, page d'acceuil, ça fait pas trop Heavy!!! tout ça?
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
page d'accueil choc


Explanation:
splash page or splash screen; a website homepage that is used for emotional impact and has very little navigation or information. Instead, it typically just displays a large and stunning graphic or a simple typographic message to intrigue the viewer and lure them into the website.




    Reference: http://www.usabilityfirst.com/glossary/main.cgi?function=dis...
Candide
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 280
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search