datamart

French translation: magasin de données

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:datamart
French translation:magasin de données
Entered by: Francis MARC

18:48 May 31, 2003
English to French translations [PRO]
Marketing
English term or phrase: datamart
You can have Campaign up and running quickly without creating proprietary datamarts or data models.
Lionel Masson
Local time: 05:51
magasin de données
Explanation:
Ref. Termium:
Domaine(s)
  – Informatics
Domaine(s)
  – Informatique
 
datamart Source CORRECT

magasin de données Source
CORRECT, MASC

DEF – A scaled-down version of a
data warehouse that is tailored to
contain only information likely to be
used by the target group. Source

DEF – Entrepôt de données
spécialisé, destiné à ne contenir que
les informations élaborées pour un
objectif particulier.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-31 18:52:28 (GMT)
--------------------------------------------------

MAGASIN DE DONNÉES
MAGASIN DE DONNÉES, nm. ... Définition : entrepôt de données spécialisé, destiné à ne contenir que les informations élaborées ... Anglais : datamart, data mart ...
www.presse-francophone.org/apfa/Defi/M/MAGASIN6.htm - 3k - En cache - Pages similaires

Les mots des affaires, de l\'informatique et de l\'internet ( ...
... data flow (informatique), flux de données. data line (informatique), ligne de données. data mart, datamart (informatique), magasin de données. ...
www.presse-francophone.org/apfa/Lexique/D.htm - 48k


--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-31 18:52:30 (GMT)
--------------------------------------------------

MAGASIN DE DONNÉES
MAGASIN DE DONNÉES, nm. ... Définition : entrepôt de données spécialisé, destiné à ne contenir que les informations élaborées ... Anglais : datamart, data mart ...
www.presse-francophone.org/apfa/Defi/M/MAGASIN6.htm - 3k - En cache - Pages similaires

Les mots des affaires, de l\'informatique et de l\'internet ( ...
... data flow (informatique), flux de données. data line (informatique), ligne de données. data mart, datamart (informatique), magasin de données. ...
www.presse-francophone.org/apfa/Lexique/D.htm - 48k
Selected response from:

Francis MARC
Lithuania
Local time: 06:51
Grading comment
Merci beaucoup.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1magasin de données
Francis MARC


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
magasin de données


Explanation:
Ref. Termium:
Domaine(s)
  – Informatics
Domaine(s)
  – Informatique
 
datamart Source CORRECT

magasin de données Source
CORRECT, MASC

DEF – A scaled-down version of a
data warehouse that is tailored to
contain only information likely to be
used by the target group. Source

DEF – Entrepôt de données
spécialisé, destiné à ne contenir que
les informations élaborées pour un
objectif particulier.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-31 18:52:28 (GMT)
--------------------------------------------------

MAGASIN DE DONNÉES
MAGASIN DE DONNÉES, nm. ... Définition : entrepôt de données spécialisé, destiné à ne contenir que les informations élaborées ... Anglais : datamart, data mart ...
www.presse-francophone.org/apfa/Defi/M/MAGASIN6.htm - 3k - En cache - Pages similaires

Les mots des affaires, de l\'informatique et de l\'internet ( ...
... data flow (informatique), flux de données. data line (informatique), ligne de données. data mart, datamart (informatique), magasin de données. ...
www.presse-francophone.org/apfa/Lexique/D.htm - 48k


--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-31 18:52:30 (GMT)
--------------------------------------------------

MAGASIN DE DONNÉES
MAGASIN DE DONNÉES, nm. ... Définition : entrepôt de données spécialisé, destiné à ne contenir que les informations élaborées ... Anglais : datamart, data mart ...
www.presse-francophone.org/apfa/Defi/M/MAGASIN6.htm - 3k - En cache - Pages similaires

Les mots des affaires, de l\'informatique et de l\'internet ( ...
... data flow (informatique), flux de données. data line (informatique), ligne de données. data mart, datamart (informatique), magasin de données. ...
www.presse-francophone.org/apfa/Lexique/D.htm - 48k


Francis MARC
Lithuania
Local time: 06:51
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 12561
Grading comment
Merci beaucoup.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Shog Imas
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search