1 Complete engineering/1 set of complete steel frame

French translation: voir ci-dessous

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:1 Complete engineering/1 set of complete steel frame
French translation:voir ci-dessous
Entered by: Christine C.

09:11 Apr 22, 2005
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
English term or phrase: 1 Complete engineering/1 set of complete steel frame
Pas vraiment de contexte large (secteur du bois).
Fait partie d'une liste de services.

SERVICES
1 Complete engineering
1 set of complete steel frame
1 Delivery CIP ECOMMOY
1 Supervision of erection, start-up and commissioning

Comment traduire ces 2 termes?
1/ ?
2/ 1 jeu complet de bàti en acier ?
Aucune idée pour le premier terme.
Merci pour votre aide.
Christine C.
Italy
Local time: 07:30
voir ci-dessous
Explanation:
Propositions :
1/ Etudes complètes
2/ Ensemble bâti acier complet
3/ Fourniture de ...
4/ Supervision montage, mise en route et mise en service
Selected response from:

Proelec
France
Local time: 07:30
Grading comment
Merci beaucoup Maurice.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4voir ci-dessous
Proelec


  

Answers


13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
1 complete engineering/1 set of complete steel frame
voir ci-dessous


Explanation:
Propositions :
1/ Etudes complètes
2/ Ensemble bâti acier complet
3/ Fourniture de ...
4/ Supervision montage, mise en route et mise en service

Proelec
France
Local time: 07:30
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 85
Grading comment
Merci beaucoup Maurice.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search