Badge metrcis

16:09 Aug 7, 2019
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Mathematics & Statistics / Content management system
English term or phrase: Badge metrcis
How do you say "Badge metrcis" in French?
Diego Amézquita
Argentina
Local time: 23:19


Summary of answers provided
5indicateurs de badge
GILOU
4données de mesure des badges / mesures des badges
FX Fraipont


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
badge metrcis
données de mesure des badges / mesures des badges


Explanation:
Mesures Badge - VMware Docs
https://docs.vmware.com/...vmware.../GUID-D04D495F-6FA7-483....
vRealize Operations Manager 6.x analyse les données des mesures de badge toutes les 5 minutes en moyenne, au lieu de toutes les heures. Ainsi, les calculs ...

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2019-08-07 16:15:01 GMT)
--------------------------------------------------

badge metrics

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2019-08-07 16:34:50 GMT)
--------------------------------------------------

"metrics
mesures
The statistics that help analyze both an application or resource workload and its ability to respond to it."
https://www.microsoft.com/fr-fr/language/Search?&searchTerm=...

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2019-08-08 07:03:28 GMT)
--------------------------------------------------

VMWare utilise "métrique", mais pas pour les badges.
Voici la documentation VMWare concernat les badges :

" Utilisation de badges pour surveiller des objets dans l'environnement virtuel
Les badges s'affichent dans l'interface de vSphere Web Client lorsque vous enregistrez une instance de vCenter Operations Manager avec une instance de vCenter Server que vous souhaitez surveiller.
Dans l'interface de vSphere Web Client, vous pouvez afficher les badges et les widgets vCenter Operations Manager dans l'onglet Résumé et dans l'onglet Surveiller, sous Santé, pour les objets suivants dans l'arborescence d'inventaire.
...
Badge Santé
L'évaluation du niveau de santé vous donne un aperçu de l'état opérationnel actuel d'un objet d'inventaire.
Badge Charge de travail
Les algorithmes d'analyse de vRealize Operations Manager combinent les mesures qui indiquent la demande de ressources sur une machine virtuelle u un autre objet dans une valeur unique, appelée charge de travail.
Badge Anomalies
Le score Anomalies représente le comportement anormal de l'objet en fonction de ses données de mesure historiques.
Le badge Pannes
Le badge Pannes quantifie la gravité des problèmes que rencontre l'objet sélectionné.
Le badge Risque
Le badge Risque indique des problèmes potentiels qui peuvent éventuellement dégrader les performances du système. Le badge Risque n'implique pas nécessairement la présence d'un problème. Le badge Risque indique des problèmes pouvant nécessiter votre intervention dans un proche avenir, mais pas immédiatement.
Badge Efficacité
Le badge Efficacité vous permet d'identifier les opportunités d'optimisation dans vos systèmes. L'efficacité ne permet pas d'identifier les problèmes de performance actuels ou futurs, mais elle indique comment améliorer l'efficacité d'un centre de données. "
https://docs.vmware.com/fr/VMware-vSphere/6.0/com.vmware.vsp...

FX Fraipont
Belgium
Local time: 04:19
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 111
Login to enter a peer comment (or grade)

15 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
badge metrcis
indicateurs de badge


Explanation:
metrics = indicateurs

--------------------------------------------------
Note added at 16 minutes (2019-08-07 16:25:09 GMT)
--------------------------------------------------

métriques est juste également, Microsoft l'utilise

--------------------------------------------------
Note added at 16 minutes (2019-08-07 16:25:46 GMT)
--------------------------------------------------

VMware utilise aussi métriques

https://docs.vmware.com/fr/VMware-vSphere/6.0/com.vmware.vsp...

--------------------------------------------------
Note added at 13 heures (2019-08-08 06:03:20 GMT)
--------------------------------------------------

Glossaire Microsoft

metric métrique A number used to indicate the cost of a route in the Internet Protocol (IP) routing table that enables the selection of the best route among possible multiple routes to the same destination

metric métrique A single value that an assessment collects. Metrics can be defined by data type, unit, name, description, and other metadata.

--------------------------------------------------
Note added at 13 heures (2019-08-08 06:03:50 GMT)
--------------------------------------------------

Comme quoi Métrique est largement utilisé

--------------------------------------------------
Note added at 2 jours 20 heures (2019-08-10 12:59:25 GMT)
--------------------------------------------------

Ne pas confondre avec badge measure....

GILOU
France
Local time: 04:19
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 314
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search