engineered valves
French translation: vannes sur mesure
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:39 Sep 30, 2007 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Fabien Champême Spain Local time: 18:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | exécutées sur plan |
| ||
| 3 | vanne spéciales |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
exécutées sur plan Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 5 minutes (2007-09-30 21:45:28 GMT) -------------------------------------------------- Plus de contexte serait utile pour traduire "valve" (vanne, valve, soupape ?) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 days confidence:
vanne spéciales Explanation: Vannes spéciales (pour l'industrie). Peut-être pourrait-on dire vannes hors-série. Un leader mondial dans les systèmes de pompage des liquides et des gaz. Sterling Fluid Systems est spécialisé dans les pompes à vide et les pompes à liquide, ensembles adaptés, systèmes de remplissage et d'épreuve et vannes spéciales pour l'industrie chimique, l'industrie, l'énergie et les industries de l'environnement. http://www.group.sterlinge.biz/product_summary27.htm -------------------------------------------------- Note added at 7 jours (2007-10-08 19:25:21 GMT) -------------------------------------------------- C'est fort possible, consultez le lien suivant: http://www.sterlingfluidsystems.fr/sterlingsites/FR/GP_Divis... On parle Sterling Mokveld, entreprise qui a l'air spécialisée dans la fabrication de "engineered valves". |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations