Apr 26, 2011 11:04
13 yrs ago
English term

gun cutter

English to French Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering huiles
Cutting oil for machining operations – deep drilling executed by Ejector system, BTA system, gun cutters and double-blade cutters, not only by using carbide tools, but also tools from speed drill steel.
Proposed translations (French)
3 foret à une lèvre de coupe
3 Pince à perforer

Proposed translations

21 hrs
Selected

foret à une lèvre de coupe

Suggestion:s'agissant de "deep drilling by Ejector system or BTA (Boring and Trepaning Association)" je propose pour gun cutter: foret à une lèvre de coupe et pour double-blades cutters: forets à doubles lèvres de coupe
ref:
Huiles de coupe entières...
... conçue pour tous les travaux avec enlèvement de copeaux sur ces matières; ne convient pas aux métaux non ... Elle a été conçu spécialement pour le perçage profond au moyen de forets à une lèvre de coupe, outils EJEKTOR ou BTA. ...
www.castrol.com/.../sectiongenericarticle.do?... - En cache - Pages similaires
et:

Huiles de percage profond
Variocut D 734 D
Elle a été conçu spécialement pour le perçage profond au moyen de forets à une lèvre de coupe, outils EJEKTOR ou BTA. Elle est recommandée tout particulièrement pour l'usinage d'aciers fortement alliés. Il n'est pas prévu de l'utiliser pour les métaux non ferreux.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci"
8 hrs

Pince à perforer

Je n'ai pas d'explication autre
« gun » est un outil pour perforer et
« cutters » est une pince,
donc pince à perforer.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search