GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
12:38 Feb 9, 2012 |
|
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / refuse collection vehicle | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 16:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | régime |
| ||
4 +2 | papillon des gaz |
|
régime Explanation: en changeant la manette / le papillon des gaz, on ccélère le régime moteur. C'est le sens ici. -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2012-02-09 12:52:46 GMT) -------------------------------------------------- je ne vois pas très bien comment le papillon des gaz peut accélérer... encore faut-il savoir ce qu'est un papillon: http://fr.wikipedia.org/wiki/Papillon_(mécanique) |
| |
Grading comment
| ||