Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sump pan
French translation:
carter d\'huile
Added to glossary by
Marie-Yvonne Dulac
May 8, 2013 20:59
11 yrs ago
English term
sump pan
English to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Driver's manual
SUMP FILLING UNIT
The engine oil level is automatically topped up with the aid of the sump filling unit if the oil level in the engine sump becomes too low. After the contact switch/starting switch has been placed in the OFF position, the VFC ensures that after 1 hour, oil from the sump filling unit's reservoir is allowed to pass via the oil filling valve for a maximum of 5 minutes. This action is activated by the "oil too low" signal from the sensor in the **sump pan**.
The engine oil level is automatically topped up with the aid of the sump filling unit if the oil level in the engine sump becomes too low. After the contact switch/starting switch has been placed in the OFF position, the VFC ensures that after 1 hour, oil from the sump filling unit's reservoir is allowed to pass via the oil filling valve for a maximum of 5 minutes. This action is activated by the "oil too low" signal from the sensor in the **sump pan**.
Proposed translations
(French)
4 +2 | carter d'huile | GILLES MEUNIER |
3 | bac à huile | wolfheart |
Proposed translations
+2
5 hrs
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
58 mins
bac à huile
tout simplement
Something went wrong...