Biaxial Shake LPC test

French translation: essai de comptage de particules liquides par agitation biaxiale

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Biaxial Shake LPC test
French translation:essai de comptage de particules liquides par agitation biaxiale
Entered by: Olivier Den Hartigh

07:07 Nov 14, 2013
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: Biaxial Shake LPC test
Sponges for cleanroom

Cleanliness : particle generation via Biaxial Shake LPC Test
Particles > 0.5µm /cm2
Olivier Den Hartigh
France
Local time: 06:35
essai de comptage de particules liquides par agitation biaxiale
Explanation:
..

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2013-11-14 07:12:11 GMT)
--------------------------------------------------

"Particle Measuring Systems - Informations sur la surveillance de ...
http://www.pmeasuring.com/fr/particleCounter/.../general‎Translate this page
Un moyen de repérer les différents systèmes de comptage de particules liquides pour obtenir des données statistiques optimales lors de la surveillance de ..."

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2013-11-14 07:13:06 GMT)
--------------------------------------------------

"http://patents.ic.gc.ca › Home › CPD‎
... qu'il a un nombre de particules ne dépassant pas 18 millions de particules/m<2> selon une mesure par agitation biaxiale (IES-RP-CC-OO4.2), une absorption ..."
Selected response from:

FX Fraipont
Belgium
Local time: 06:35
Grading comment
Merci Fx
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4essai de comptage de particules liquides par agitation biaxiale
FX Fraipont


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
biaxial shake lpc test
essai de comptage de particules liquides par agitation biaxiale


Explanation:
..

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2013-11-14 07:12:11 GMT)
--------------------------------------------------

"Particle Measuring Systems - Informations sur la surveillance de ...
http://www.pmeasuring.com/fr/particleCounter/.../general‎Translate this page
Un moyen de repérer les différents systèmes de comptage de particules liquides pour obtenir des données statistiques optimales lors de la surveillance de ..."

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2013-11-14 07:13:06 GMT)
--------------------------------------------------

"http://patents.ic.gc.ca › Home › CPD‎
... qu'il a un nombre de particules ne dépassant pas 18 millions de particules/m<2> selon une mesure par agitation biaxiale (IES-RP-CC-OO4.2), une absorption ..."

FX Fraipont
Belgium
Local time: 06:35
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 3131
Grading comment
Merci Fx
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search