dog bone

12:13 Jun 12, 2018
English to French translations [PRO]
Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: dog bone
Hi all,

Agricultural machinery context:

Dog Bone Check
Not correct installed components at the auger timing shaft.
During a yard check, a dog bone was not installed correct.
Also the dimension at the left-hand side from dog bone to the bearing was not within specification.
To verify that the dog bone is assembled correct follow the next steps.
Fully extend reel lift cylinders.
Lower reel safety stops (A) on both sides of platform and makes sure that the spring lock (B) is engaged on cylinder rod.


Merci d'avance
Alexandre Saviano
Thailand
Local time: 11:20

Summary of reference entries provided
Dogbone
spielenschach1

  

Reference comments


4 hrs peer agreement (net): +1
Reference: Dogbone

Reference information:
installing ZZP Poly Dog Bone Bushings WBODY - https://www.youtube.com/watch?v=ZMImgA9Sq7 - Installing ZZP Poly Dog Bone Bushings WBODY
Un truc qui aide à la motricité, c'est le dog bone de boite - http://www.forum-auto.com/pole-technique/preparation-vehicul...
Dogbone moteur avant Powerflex - https://www.google.de/search?hl=de&ei=ifQfW_vdIon_UtqJmKAM&q...

spielenschach1
Portugal
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Antoine Dequidt
13 hrs
  -> thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search