pickup tube

07:52 Aug 9, 2019
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Fryer
English term or phrase: pickup tube
About the filtering process of a dryer...

Lift the pickup tube from the filter drawer and twist the strainer cap to take apart.

Just dont understand the sentence as too specific for me.
Geneviève Gillet-Ghenne
Belgium
Local time: 11:18


Summary of answers provided
5tube de récupération
GILOU
4tube plongeur
FX Fraipont
4Tube de prélèvement
Alexandre Saviano


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Tube de prélèvement


Explanation:
Ce que je traduis tous les jours

Alexandre Saviano
Thailand
Local time: 16:18
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 15
Login to enter a peer comment (or grade)

58 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tube plongeur


Explanation:
http://tube plongeur [10 fiches] - TERMIUM Plus® — Recherche - TERMIUM Plus®
www.btb.termiumplus.gc.ca › alpha-fra
Le tube plongeur est relié, en partie haute, à une trémie et il est, à sa base, soit ouvert, soit muni .... foam concentrate pickup tube; foam concentrate pick-up line; eductor pick-up tube​ ...

FX Fraipont
Belgium
Local time: 11:18
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 3227
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
tube de récupération


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2019-08-09 09:09:44 GMT)
--------------------------------------------------

pour le filtre

GILOU
France
Local time: 11:18
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 3309
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search