sharp re-entrant corner

French translation: angle rentrant vif

14:43 Oct 13, 2004
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / CAD
English term or phrase: sharp re-entrant corner
Un angle rentrant ne peut pas être ni saillant ni aigu donc je ne vois pas comment traduire cela.
Merci de votre aide!
agency (X)
Local time: 12:04
French translation:angle rentrant vif
Explanation:
... dans un alésage Congé : surface à section partiellement circulaire raccordant 2
surfaces dans un angle rentrant : supprime un angle vif …débouchant : les ...
bib.altitech.free.fr/aide_altitech/generalites/lex0.htm - 17k - En cache - Pages similaires

Fiche produit - Rustique bullée
... Existe en courbe inversée 7 - Angle margelle rentrant 49,8x49,8 cm, épaisseur
3,5 cm 2 rayons disponibles Existe en angle sortant vif ou arrondi (départ ...
www.pierra.com/fr/rustbull.html - 22k - En cache - Pages
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 12:04
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2angle rentrant vif
GILOU


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
angle rentrant vif


Explanation:
... dans un alésage Congé : surface à section partiellement circulaire raccordant 2
surfaces dans un angle rentrant : supprime un angle vif …débouchant : les ...
bib.altitech.free.fr/aide_altitech/generalites/lex0.htm - 17k - En cache - Pages similaires

Fiche produit - Rustique bullée
... Existe en courbe inversée 7 - Angle margelle rentrant 49,8x49,8 cm, épaisseur
3,5 cm 2 rayons disponibles Existe en angle sortant vif ou arrondi (départ ...
www.pierra.com/fr/rustbull.html - 22k - En cache - Pages


GILOU
France
Local time: 12:04
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 3222
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Demosthene
2 hrs

agree  elysee
50 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search