profile insert

French translation: insert ou plaquette à profiler

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:profile insert
French translation:insert ou plaquette à profiler
Entered by: Robert Frankling

11:45 Apr 1, 2005
English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: profile insert
Brochure concernant une bétonnière

dans la phrase suivant svp : "X's patented profile insert system let's you change the profile insert without the rest of the mould, including hopper and vibrators."

Merci beaucoup ! ;-)
insert à profiler
Explanation:
??insert à profiler??

... Moule en bois reconstitué pour le coulage d'un insert SPF en béton réfractaire.
Insert SPF en béton réfractaire renforcé de fibres métalliques ...
www.enstimac.fr/recherche/mat/Moyens/beton.html

... Fabricant de robots piscine, portes artisanales, colonne, moule à béton,
terrasse béton pierre, cheminées et insert PR3 Lien-retour PR3 ...
www.eclipsis.fr/annuaire/index.php?cat_id=2&page=1

(verre plat, verre profilé et produits de verre moulé) ...
rails en U pour insert de fixation dans le béton, kits d'ancrage chimique, ...
europa.eu.int/scadplus/leg/fr/lvb/l21184.htm

batter boards (profile)[United States]= planches de repère n. f. pl.

Définition : Boards placed at right angles at each angle of a building site, used to line up to footings and the walls of a building.

Cf.
EUMABOIS Nomenclature
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... Machine à profiler simple / machine de mise à la cote pour bois de charpente
... Machine de perçage pour chevilles, insert prismatique à poste fixe ou à ...
www.eumabois.com/download_files/FrenchVersion.pdf


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 34 mins (2005-04-01 13:20:15 GMT)
--------------------------------------------------

peut être aussi

\"plaquette à profiler\" ??
ou
\"plaquette de coupe\" ??
Selected response from:

Robert Frankling
Local time: 07:55
Grading comment
merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1insert à profiler
Robert Frankling


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
insert à profiler


Explanation:
??insert à profiler??

... Moule en bois reconstitué pour le coulage d'un insert SPF en béton réfractaire.
Insert SPF en béton réfractaire renforcé de fibres métalliques ...
www.enstimac.fr/recherche/mat/Moyens/beton.html

... Fabricant de robots piscine, portes artisanales, colonne, moule à béton,
terrasse béton pierre, cheminées et insert PR3 Lien-retour PR3 ...
www.eclipsis.fr/annuaire/index.php?cat_id=2&page=1

(verre plat, verre profilé et produits de verre moulé) ...
rails en U pour insert de fixation dans le béton, kits d'ancrage chimique, ...
europa.eu.int/scadplus/leg/fr/lvb/l21184.htm

batter boards (profile)[United States]= planches de repère n. f. pl.

Définition : Boards placed at right angles at each angle of a building site, used to line up to footings and the walls of a building.

Cf.
EUMABOIS Nomenclature
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... Machine à profiler simple / machine de mise à la cote pour bois de charpente
... Machine de perçage pour chevilles, insert prismatique à poste fixe ou à ...
www.eumabois.com/download_files/FrenchVersion.pdf


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 34 mins (2005-04-01 13:20:15 GMT)
--------------------------------------------------

peut être aussi

\"plaquette à profiler\" ??
ou
\"plaquette de coupe\" ??

Robert Frankling
Local time: 07:55
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 246
Grading comment
merci !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search