silicone sewing band

French translation: bande ou anneau de suture en silicone

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:silicone sewing band
French translation:bande ou anneau de suture en silicone
Entered by: Drmanu49

20:18 Jun 19, 2006
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / stent
English term or phrase: silicone sewing band
Systems approach for implantability.8
A Specific mitral handle helps the surgeon reach difficult exposures.
B Performance-based sizing provides optimal hemodynamics
in every size.
C Improved Edwards Tricentrix holder system eases implantation.
D Flexible waffled silicone sewing band insert conforms
to the annulus
Martine Etienne
Belgium
Local time: 13:34
bande ou anneau de suture en silicone
Explanation:
un fil de suture non résorbable avec aiguille droite. ... bande de silicone. 3. Naouri, IFSO-septembre 2003 (abstract) + données internes ...
www.has-sante.fr/has/cepp/cepp/data/pp020369.pdf

’anneau de suture contient un insert en élastomère siliconé ... service de cardiologie permettant d’établir le diagnostic et de réaliser l’exploration ...
www.has-sante.fr/has/cepp/cepp/data/pp020281.pd
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 13:34
Grading comment
super
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3bande ou anneau de suture en silicone
Drmanu49


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
bande ou anneau de suture en silicone


Explanation:
un fil de suture non résorbable avec aiguille droite. ... bande de silicone. 3. Naouri, IFSO-septembre 2003 (abstract) + données internes ...
www.has-sante.fr/has/cepp/cepp/data/pp020369.pdf

’anneau de suture contient un insert en élastomère siliconé ... service de cardiologie permettant d’établir le diagnostic et de réaliser l’exploration ...
www.has-sante.fr/has/cepp/cepp/data/pp020281.pd

Drmanu49
France
Local time: 13:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 425
Grading comment
super
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search