1. KudoZ™ Top
2. English to French Change language

   • English to Spanish
   • Spanish to English
   • German to English
   • English to Italian
   • French to English
   • English to German
   • English to Portuguese
   • Italian to English
   • English to Polish
   • English to Russian
   • German to Italian
   • Polish to English
   • German to French
   • German to Spanish
   • Portuguese to English
   • Russian to English
   • English to Swedish
   • English to Chinese
   • English to Arabic
   • French to German
   • English to Dutch
   • French to Spanish
   • Italian to French
   • English to Romanian
   • Dutch to English
   • English
   • Chinese to English
   • English to Greek
   • Italian to German
   • Swedish to English
   • Spanish to French
   • German to Polish
   • French to Italian
   • German to Russian
   • Spanish to German
   • Italian to Spanish
   • English to Hungarian
   • Japanese to English
   • Romanian to English
   • German to Swedish
   • Greek to English
   • Arabic to English
   • English to Croatian
   • English to Danish
   • German to Portuguese
   • Danish to English
   • English to Japanese
   • Polish to German
   • English to Turkish
   • French to Dutch
   • Spanish to Italian
   • Dutch to German
   • Spanish to Portuguese
   • Norwegian to English
   • Dutch to French
   • English to Bulgarian
   • English to Malay
   • German to Dutch
   • English to Indonesian
   • English to Norwegian
   • Croatian to English
   • French to Portuguese
   • Portuguese to Spanish
   • Russian to German
   • Hungarian to English
   • English to Lithuanian
   • Turkish to English
   • Dutch to Italian
   • Portuguese to French
   • English to Czech
   • English to Serbo-Croat
   • Spanish to Russian
   • English to Serbian
   • German to Romanian
   • English to Hebrew
   • Indonesian to English
   • Latin to English
   • English to Hindi
   • German to Croatian
   • German to Danish
   • English to Latvian
   • Portuguese to German
   • German to Greek
   • Russian to Spanish
   • English to Finnish
   • French to Polish
   • French to Russian
   • Bulgarian to English
   • German to Hungarian
   • French to Greek
   • English to Ukrainian
   • English to Bosnian
   • Dutch to Spanish
   • Danish to Swedish
   • Serbian to English
   • French to Romanian
   • Catalan to English
   • Czech to English
   • English to Slovak
   • German
   • English to Albanian
   • English to Latin
   • Romanian to German
   • Hebrew to English
   • Spanish to Dutch
   • Serbo-Croat to English
   • Spanish to Polish
   • French
   • Russian to Italian
   • Italian to Portuguese
   • Finnish to English
   • Italian to Romanian
   • Italian to Dutch
   • Russian to French
   • Italian to Russian
   • German to Turkish
   • Bosnian to English
   • Malay to English
   • English to Urdu
   • Flemish to English
   • Swedish to Danish
   • Polish to Russian
   • Lithuanian to English
   • Hindi to English
   • Italian to Swedish
   • Portuguese to Italian
   • French to Swedish
3. Medical: Cardiology Change Discipline

   • Accounting
   • Advertising / Public Relations
   • Aerospace / Aviation / Space
   • Agriculture
   • Anthropology
   • Archaeology
   • Architecture
   • Art, Arts & Crafts, Painting
   • Astronomy & Space
   • Automation & Robotics
   • Automotive / Cars & Trucks
   • Biology (-tech,-chem,micro-)
   • Botany
   • Business/Commerce (general)
   • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
   • Chemistry; Chem Sci/Eng
   • Cinema, Film, TV, Drama
   • Computers (general)
   • Computers: Hardware
   • Computers: Software
   • Computers: Systems, Networks
   • Construction / Civil Engineering
   • Cooking / Culinary
   • Cosmetics, Beauty
   • Economics
   • Education / Pedagogy
   • Electronics / Elect Eng
   • Energy / Power Generation
   • Engineering (general)
   • Engineering: Industrial
   • Environment & Ecology
   • Esoteric practices
   • Finance (general)
   • Fisheries
   • Folklore
   • Food & Drink
   • Forestry / Wood / Timber
   • Furniture / Household Appliances
   • Games / Video Games / Gaming / Casino
   • Genealogy
   • General / Conversation / Greetings / Letters
   • Genetics
   • Geography
   • Geology
   • Government / Politics
   • History
   • Human Resources
   • Idioms / Maxims / Sayings
   • Insurance
   • International Org/Dev/Coop
   • Internet, e-Commerce
   • Investment / Securities
   • IT (Information Technology)
   • Journalism
   • Law (general)
   • Law: Contract(s)
   • Law: Patents, Trademarks, Copyright
   • Law: Taxation & Customs
   • Linguistics
   • Livestock / Animal Husbandry
   • Management
   • Manufacturing
   • Marketing / Market Research
   • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
   • Mathematics & Statistics
   • Mechanics / Mech Engineering
   • Media / Multimedia
   • Medical (general)
   • Medical: Dentistry
   • Medical: Health Care
   • Medical: Instruments
   • Medical: Oncology
   • Medical: Pharmaceuticals
   • Metallurgy / Casting
   • Meteorology
   • Metrology
   • Military / Defense
   • Mining & Minerals / Gems
   • Music
   • Names (personal, company)
   • Nuclear Eng/Sci
   • Nutrition
   • Other
   • Paper / Paper Manufacturing
   • Patents
   • Petroleum Eng/Sci
   • Philosophy
   • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
   • Physics
   • Poetry & Literature
   • Printing & Publishing
   • Psychology
   • Real Estate
   • Religion
   • Retail
   • Safety
   • SAP
   • Science (general)
   • Ships, Sailing, Maritime
   • Slang
   • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
   • Sports / Fitness / Recreation
   • Surveying
   • Telecom(munications)
   • Textiles / Clothing / Fashion
   • Tourism & Travel
   • Transport / Transportation / Shipping
   • Wine / Oenology / Viticulture
   • Zoology

sub-selective coronary sinus venography

French translation: veinographie/phlébographie sous-sélective du sinus coronaire

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: sub-selective coronary sinus venography French translation: veinographie/phlébographie sous-sélective du sinus coronaire Entered by: Bertrand Leduc

15:41 Jan 18, 2018

English to French translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / cathétérisme
English term or phrase: sub-selective coronary sinus venography Indications For the introduction of various types of pacing or defibrillator leads and catheters. Braided Lateral Vein introducers are designed for sub-selective coronary sinus venography and/or the placement of pacemaker leads in specific coronary sinus tributaries.	orgogozo KudoZ activity Questions: 4947 (1 open) (228 closed without grading) Answers: 368 France Local time: 03:10
veinographie sous-sélective du sinus coronaire Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 4 minutes (2018-01-18 15:46:12 GMT) -------------------------------------------------- Si on le souhaite,. procéder à une veinographie sous-sélective. 6. Avancer le LVI au-dessus du cathéter ... http://www.manualsdir.com/manuals/403539/merit-medical-worle...	Selected response from: Bertrand Leduc United Kingdom Local time: 02:10
Grading comment Merci à tous 4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +3	veinographie sous-sélective du sinus coronaire	Bertrand Leduc
4 +1	phlébographie du sinus coronaire sous-sélectif	Drmanu49

Discussion entries: 0
Automatic update in 00:

  

Answers

3 mins   confidence: peer agreement (net): +3

veinographie sous-sélective du sinus coronaire Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 4 minutes (2018-01-18 15:46:12 GMT) -------------------------------------------------- Si on le souhaite,. procéder à une veinographie sous-sélective. 6. Avancer le LVI au-dessus du cathéter ... http://www.manualsdir.com/manuals/403539/merit-medical-worle...	Bertrand Leduc United Kingdom Local time: 02:10 Specializes in field Native speaker of: French PRO pts in category: 135
Grading comment Merci à tous
Peer comments on this answer (and responses from the answerer) agree  Dr Malick Mbengue: oui 50 mins agree  Elisabeth Tocquet: OK 21 hrs agree  Fabienne G PERROT (X) 1 day 17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

14 mins   confidence: peer agreement (net): +1

phlébographie du sinus coronaire sous-sélectif Explanation: Merit Medical Worley Advanced LVI Lateral Vein Introducers User ... www.manualsdir.com/.../merit-medical-worley-advanced-lvi-la... Merit Medical Worley Advanced LVI Lateral Vein Introducers User ... www.manualsdir.com/.../merit-medical-worley-advanced-lvi-la... Traduire cette page Pour l'introduction de types divers de fils de défibrillateurs de. stimulation et de cathéters. Les introducteurs torsadés latéraux d'introduction veineuse. sont étudiés pour la phlébographie du sinus coronaire sous-. sélectif et/ou le placement de fils de stimulateur cardiaque. dans des tributaires spécifiques du sinus coronaire. -------------------------------------------------- Note added at 53 minutes (2018-01-18 16:35:16 GMT) -------------------------------------------------- ou phlébographie sous-sélective du sinus coronaire	Drmanu49 France Local time: 03:10 Specializes in field Native speaker of: English, French PRO pts in category: 475
Peer comments on this answer (and responses from the answerer) neutral  Dr Malick Mbengue: c'est la phlébographie qui est sélective, pas le sinus coronaire. Pourquoi pas "phlébographie sous-sélective du sinus coronaire"? en mettant sous sélectif au masculin, vous le rattacher au sinus coronaire pas à phlébographie qui est un nom féminin 36 mins   -> C'est selective effectivement je n'avais pas fait attention. Ma réponse reste exacte. agree  Fabienne G PERROT (X) 1 day 17 hrs   -> Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)