Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Optical Impression Device
French translation:
Appareil/dispositif pour empreintes optiques
Added to glossary by
Anne-Sophie Cardinal
Nov 6, 2008 10:26
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Canada
PhD-PsyD cand Psychology & MA Intl Dev
Native in: French (Variants: Standard-France, Canadian) 
Works in: English to French, French
Optical Impression Device
English to French
Tech/Engineering
Medical: Dentistry
Device - Operation Manual
This is the name of the actual device used by dentists.
It is used to take images of the teeth (x-Ray) but not printing them.
The images are digital.
It is used to take images of the teeth (x-Ray) but not printing them.
The images are digital.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | appareil (caméra) pour empreintes optiques |
GILLES MEUNIER
|
| 4 +1 | empreinte optique |
Helen Munduteguy (X)
|
| 3 | dispositif optique pour empreintes ( dentaires ) |
Arnold T.
|
Proposed translations
+1
25 mins
Selected
appareil (caméra) pour empreintes optiques
dentiste élabore ensuite la restauration ...
www.sirona.fr/ecomaXL/index.php?site=SIRONA_FR_presse_cerec... - 41k - En cache - Pages similaires
Centre Dentaire Christian Thibault : Services et expertise en ...
Poudrage de la dent en préparation de l’empreinte optique. Deuxième étape. L’ empreinte optique est effectuée à l’aide d’une caméra. ...
www.centre-dentaire-christian-thibault.com/cerec-restaurati... - 12k
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-11-06 12:04:15 GMT)
--------------------------------------------------
Selon votre description, c'est davantage machine ou appareil....
www.sirona.fr/ecomaXL/index.php?site=SIRONA_FR_presse_cerec... - 41k - En cache - Pages similaires
Centre Dentaire Christian Thibault : Services et expertise en ...
Poudrage de la dent en préparation de l’empreinte optique. Deuxième étape. L’ empreinte optique est effectuée à l’aide d’une caméra. ...
www.centre-dentaire-christian-thibault.com/cerec-restaurati... - 12k
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-11-06 12:04:15 GMT)
--------------------------------------------------
Selon votre description, c'est davantage machine ou appareil....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup ! :)"
+1
23 mins
empreinte optique
optical impression = empreinte optique
essayer : appareil permettant la prise d'empreinte optique
essayer : appareil permettant la prise d'empreinte optique
Example sentence:
Le CEREC 3D est un appareil informatisé de très haute précision , qui permet de prendre une empreinte optique des dents en trois dimensions et d\' \
15 hrs
dispositif optique pour empreintes ( dentaires )
Ici un dispositif optique pour empreintes ... digitales :
http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?wo=1988000024
Mieux que rien !
http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?wo=1988000024
Mieux que rien !
Peer comment(s):
| neutral |
GILLES MEUNIER
: je pense qu'optique se rapporte à empreinte...
1 day 6 hrs
|
Discussion
C'est une "machine" de dimensions approx. de 1 mètre de hauteur X 60 cm de largeur. L'opérateur est debout devant l'appareil lors de l'utilisation.