Condylar path

French translation: trajectoire condylienne (pendant le mouvement de propulsion)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Condylar path
French translation:trajectoire condylienne (pendant le mouvement de propulsion)
Entered by: Drmanu49

12:51 Nov 15, 2017
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / articulateur
English term or phrase: Condylar path
Condylar path
Trajectory of real or putative condylar point during movement. In research, image-defined condylar landmarks matched with jaw movement recordings will result in actual condylar paths. Clinically, a putative condylar point located by palpation for determining landmarks (e.g., terminal hinge axis) will be tracked during jaw movement to create a condyle path; also frequently used to describe movement of condylar sphere of an articulator.
orgogozo
France
Local time: 04:45
trajectoire condylienne (pendant le mouvement de propulsion)
Explanation:
Technique de HANAU - Thierry Supplie Prothèse dentaire Francaise
www.prothese-dentaire.eu/technique-hanau.php
7 mars 2014 - Une augmentation de l 'inclinaison de la trajectoire condylienne se .... de la trajectoire condylienne pendant le mouvement de propulsion, soit à ...
Le guidage antérieur en prothèse adjointe complète | Dossiers du mois
https://www.lecourrierdudentiste.com/.../le-guidage-anterieu...
1 déc. 2012 - Les mouvements mandibulaires génèrent des contacts entre les groupes ... important permet une désocclusion immédiate et totale pendant la propulsion. .... Equilibre = trajectoire condylienne x trajectoire incisive / Courbe de ...
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 04:45
Grading comment
Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4trajectoire condylienne (pendant le mouvement de propulsion)
Drmanu49


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
condylar path
trajectoire condylienne (pendant le mouvement de propulsion)


Explanation:
Technique de HANAU - Thierry Supplie Prothèse dentaire Francaise
www.prothese-dentaire.eu/technique-hanau.php
7 mars 2014 - Une augmentation de l 'inclinaison de la trajectoire condylienne se .... de la trajectoire condylienne pendant le mouvement de propulsion, soit à ...
Le guidage antérieur en prothèse adjointe complète | Dossiers du mois
https://www.lecourrierdudentiste.com/.../le-guidage-anterieu...
1 déc. 2012 - Les mouvements mandibulaires génèrent des contacts entre les groupes ... important permet une désocclusion immédiate et totale pendant la propulsion. .... Equilibre = trajectoire condylienne x trajectoire incisive / Courbe de ...

Drmanu49
France
Local time: 04:45
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 330
Grading comment
Merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  GILOU: https://www.proz.com/kudoz/english_to_french/medical_dentist...
15 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search