copy number

French translation: nombre de copies

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:copy number
French translation:nombre de copies
Entered by: Martine Etienne

20:43 Apr 15, 2005
English to French translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Recherche sur le cancer
English term or phrase: copy number
Fluoresence spots correspond to copy number of PIK3CA gene (red) and FHIT gene (green) with a DAPI (blue) nuclear counterstain, showing here amplification of PIK3CA gene on chromosome 3q26.3. This genomic alteration is found in over 75% of squamous carcinomas of the lung.

Légende d'une illustration.
Martine Etienne
Belgium
Local time: 13:31
nombre de copies
Explanation:
copy number
Definition pour un plasmide ou un vecteur plasmidique donné, rapport du nombre d'exemplaires de ce plasmide au nombre d'exemplaires du chromosome dans une cellule

Reference Dict.de génétique,CILF,1991
(1)
TERM nombre de copies

Reference Dict.de génétique,CILF,1991

Note {DOM} virologie
{GRM} loc.m.
{NTE} il dépend essentiellement du système de contrôle strict ou relâché de la réplication du plasmide
Selected response from:

abiggers
Local time: 07:31
Grading comment
c'est bien mon contexte merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2nombre de copies
abiggers


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
nombre de copies


Explanation:
copy number
Definition pour un plasmide ou un vecteur plasmidique donné, rapport du nombre d'exemplaires de ce plasmide au nombre d'exemplaires du chromosome dans une cellule

Reference Dict.de génétique,CILF,1991
(1)
TERM nombre de copies

Reference Dict.de génétique,CILF,1991

Note {DOM} virologie
{GRM} loc.m.
{NTE} il dépend essentiellement du système de contrôle strict ou relâché de la réplication du plasmide


abiggers
Local time: 07:31
Works in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 8
Grading comment
c'est bien mon contexte merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Anna Maria Augustine at proZ.com (X)
2 hrs
  -> merci

agree  Catherine GUILLIAUMET: Oui
18 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search