Oct 9, 2011 10:15
13 yrs ago
1 viewer *
English term
an alternative psychological explanation (or “formulation”
English to French
Medical
Medical (general)
BDD
The role of the therapist is to then build an alternative psychological explanation (or “formulation”) of the factors that maintain the preoccupation and distress of the patient’s BDD and how, by following Theory A, the patient’s solutions of avoidance behaviors and BDD related repetitive behaviors (such as checking) have become their problem.
Proposed translations
(French)
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
une autre explication psychologique (ou "construction" ou "agencement") des facteurs...
Une traduction possible
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
de fournir une explication psychologique alternative (ou "explicitation")
..
4 hrs
Emmanuella
Italy
Italy
Native in French
Works in field
Italy
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
12
une autre interprétation psychologique ("ou formulation)
Plusieurs formulations montrent que Freud maintient une causalité organique de droit à l’arrière-plan.
Something went wrong...