Glossary entry

English term or phrase:

Obstructing strictured lesion

French translation:

lésion sténosante (obstructive) ou sténose colique (obstructive)

Added to glossary by Drmanu49
May 31, 2012 10:01
12 yrs ago
1 viewer *
English term

Obstructing strictured lesion

English to French Medical Medical (general)
Il s'agit d'un patient souffrance d'une occlusion au niveau de l'angle gauche du colon.
L'intégralité des conclusions postopératoires:

Obstructing, structured lesion at splenic flexure.

Merci d'avance!
Change log

Aug 14, 2013 10:31: Drmanu49 Created KOG entry

Proposed translations

+1
10 mins
Selected

lésion sténosante (obstructive) ou sténose colique (obstructive)

www.medix.free.fr/.../imagerie-stenoses-chroniques-intestin-grele.ph...
Dans ces conditions, l'obstruction entraîne une dilatation du grêle d'amont plus ou ... Entre ces deux segments, la lésion sténosante est recherchée et identifiée ... de l'intestin grêle est en fait une lésion sténosante du caecum ou du côlon droit, .

www.medix.free.fr/.../imagerie-stenoses-chroniques-intestin...
Entre ces deux segments, la lésion sténosante est recherchée et identifiée pour en ... de l'intestin grêle est en fait une lésion sténosante du caecum ou du côlon droit, ..... En revanche, à la phase franchement obstructive, l'imagerie en coupes ...

www.medix.free.fr/cours/occlusion-intestinale-colon.php
1- En cas d'occlusion par obstruction : .... Occlusion par sigmoïdite : hormis les cas où la sténose colique est associée à l'échec du traitement médical d'une ...
Peer comment(s):

agree François Begon
2 hrs
Thank you François.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci pour cette réponse!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search