useful index of neural maturation

French translation: indice/indicateur de maturation neuronale fonctionnel

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: useful index of neural maturation
French translation:indice/indicateur de maturation neuronale fonctionnel
Entered by: Drmanu49

08:07 Feb 11, 2018
English to French translations [Non-PRO]
Medical - Medical (general) / embryologie
English term or phrase: useful index of neural maturation
Neuron-specific enolase (NSE) is known to be a cell specific isoenzyme of the glycolytic enzyme enolase. In vertebrate organisms three isozymes of enolase, expressed by different genes, are present: enolase α is ubiquitous; enolase β is muscle-specific and enolase γ is neuron-specific. The expression of NSE, which occurs as γγ- and αγ-dimer, is a late event in neural differentiation, thus making it a useful index of neural maturation.
Je cherche une formule ad hoc...
orgogozo
France
Local time: 15:16
indice/indicateur de maturation neuronale fonctionnel
Explanation:
Etude Méthodologique et Structurale du Développement Cérébral en ...
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00633171v1/document

17 oct. 2011 - all, maturation indices of both Broca's area and the posterior part of the superior temporal sulcus were correlated with another ... D'autre part, notre indice de maturation a révélé une avance relative de l'aire de Broca au sein des régions préfrontales ... A.4 Apoptose neuronale (mort cellulaire programmée) .

À propos du développement cérébral des prématurés | médecine ...
https://www.medecinesciences.org/en/articles/medsci/full.../...
de F Rousseau - ‎2013 - ‎Cité 1 fois - ‎Autres articles
18 oct. 2013 - Plus précisément, les valeurs de FA présentent des variations dans la direction de l'axe radial, mais pas dans celle de l'axe axial, ce qui suggère un retard de maturation neuronale dans le cortex (voir ci-dessus). De plus, aucune variation des valeurs de FA dans la matière blanche, qui pourrait être liée à la ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2018-02-11 09:19:19 GMT)
--------------------------------------------------

Etude Méthodologique et Structurale du Développement Cérébral en ...
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00633171v1/document

17 oct. 2011 - all, maturation indices of both Broca's area and the posterior part of the superior temporal sulcus were correlated with another ... D'autre part, notre indice de maturation a révélé une avance relative de l'aire de Broca au sein des régions préfrontales ... A.4 Apoptose neuronale (mort cellulaire programmée) .
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 15:16
Grading comment
Merci à tous
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4indice/indicateur de maturation neuronale fonctionnel
Drmanu49


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
indice/indicateur de maturation neuronale fonctionnel


Explanation:
Etude Méthodologique et Structurale du Développement Cérébral en ...
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00633171v1/document

17 oct. 2011 - all, maturation indices of both Broca's area and the posterior part of the superior temporal sulcus were correlated with another ... D'autre part, notre indice de maturation a révélé une avance relative de l'aire de Broca au sein des régions préfrontales ... A.4 Apoptose neuronale (mort cellulaire programmée) .

À propos du développement cérébral des prématurés | médecine ...
https://www.medecinesciences.org/en/articles/medsci/full.../...
de F Rousseau - ‎2013 - ‎Cité 1 fois - ‎Autres articles
18 oct. 2013 - Plus précisément, les valeurs de FA présentent des variations dans la direction de l'axe radial, mais pas dans celle de l'axe axial, ce qui suggère un retard de maturation neuronale dans le cortex (voir ci-dessus). De plus, aucune variation des valeurs de FA dans la matière blanche, qui pourrait être liée à la ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2018-02-11 09:19:19 GMT)
--------------------------------------------------

Etude Méthodologique et Structurale du Développement Cérébral en ...
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00633171v1/document

17 oct. 2011 - all, maturation indices of both Broca's area and the posterior part of the superior temporal sulcus were correlated with another ... D'autre part, notre indice de maturation a révélé une avance relative de l'aire de Broca au sein des régions préfrontales ... A.4 Apoptose neuronale (mort cellulaire programmée) .

Drmanu49
France
Local time: 15:16
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 5010
Grading comment
Merci à tous
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search