abréviation FR pour \"résection transcervicale de l\'endomètre\"

French translation: résection transcervicale (RTC) de l'endomètre

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:abréviation FR pour "résection transcervicale de l'endomètre"
French translation:résection transcervicale (RTC) de l'endomètre
Entered by: Drmanu49

22:10 Nov 17, 2018
English to French translations [PRO]
Medical - Medical (general) / transcervical resection of the endometrium (TCRE) / résection transcervicale de l\'endomètre
English term or phrase: abréviation FR pour \"résection transcervicale de l\'endomètre\"
Bonjour,
Savez-vous s'il existe une abréviation française équivalente à l'anglais "TCRE" pour transcervical resection of the endometrium / résection transcervicale de l'endomètre ? Ou bien emploie-t-on le terme en entier systématiquement ?
Merci d'avance.
Nathalie Stewart
France
résection transcervicale (RTC) de l'endomètre
Explanation:
Pas d'abréviation complète à ma connaissance.

Techniques d'ablation de l'endomètre dans le traitement des ... - inesss
https://www.inesss.qc.ca/fileadmin/doc/AETMIS/Rapports/.../2...

90-269-01 MicroStop dt.qxd - Alphacomed
alphacomed.com/sites/default/files/alphacomed/.../3.../klsmartin_maxium.pdf

80-287-96-04 pour résectoscope bipolaire Storz, version i/e. Principaux domaines d'application. Résection transurétrale (RTU). Résection transcervicale (RTC).

soit la résection transcervicale, l'ablation à la bille roulante et l'ablation au ballonnet intra-utérin; une ..... transcervicale de l'endomètre entraîne peu de com-.

Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 16:24
Grading comment
Merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4résection transcervicale (RTC) de l'endomètre
Drmanu49
Summary of reference entries provided
endométrectomie / hyperplasies de l'endomètre
andres-larsen

  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
abréviation fr pour "résection transcervicale de l'endomètre"
résection transcervicale (RTC) de l'endomètre


Explanation:
Pas d'abréviation complète à ma connaissance.

Techniques d'ablation de l'endomètre dans le traitement des ... - inesss
https://www.inesss.qc.ca/fileadmin/doc/AETMIS/Rapports/.../2...

90-269-01 MicroStop dt.qxd - Alphacomed
alphacomed.com/sites/default/files/alphacomed/.../3.../klsmartin_maxium.pdf

80-287-96-04 pour résectoscope bipolaire Storz, version i/e. Principaux domaines d'application. Résection transurétrale (RTU). Résection transcervicale (RTC).

soit la résection transcervicale, l'ablation à la bille roulante et l'ablation au ballonnet intra-utérin; une ..... transcervicale de l'endomètre entraîne peu de com-.



Drmanu49
France
Local time: 16:24
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 5153
Grading comment
Merci !
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2 hrs
Reference: endométrectomie / hyperplasies de l'endomètre

Reference information:
Extrait des Mises à jour en Gynécologie et Obstétrique - CNGOF
www.cngof.net/Journees-CNGOF/MAJ.../2008_GO_253_brun.pd...
3 dic. 2008 - Les hyperplasies de l'endomètre sont simples ou complexes selon le degré des anomalies ... résection et les techniques d'endométrectomie. ... Elle se fait par voie transcervicale, sous anesthésie locorégionale ou générale.

Réduction et destruction de l'endomètre - cngof
www.cngof.asso.fr/d_livres/2002_gm_045_brun.pdf
28 nov. 2002 - endométrectomies, ont été conçues pour traiter chirurgicalement et de façon conservatrice les ... la résection de ses faces antérieure, latérales et postérieure. Les ...... tion and transcervical resection of the endometrium for ...

Ablation de l'endomètre | Endométrectomie | Dr Luka Velemir à Nice
https://www.drvelemir.fr/ablation-endometre-endometrectomie-...
L'endomètre est une muqueuse qui tapisse l'intérieur de la cavité utérine et il est parfois ... la plus récente, offrant un taux de succès comparable à la résection.

Résection endoscopique de l endomètre pour le traitement des ...
https://docplayer.fr/53731946-Resection-endoscopique-de-l-en...
En France, la technique de référence est la résection de l endomètre, mais ce n est ... En cas d endométrectomie en postménopause ou sur un utérus de petit .... Comparison of microwave endometrial ablation and transcervical resection of the ...

Évaluation du coût direct hospitalier et extrahospitalier de l ...
https://www.elsevier.fr/article/113812 -
Mots clés : Hysteroscopic surgery. , Vaginal hysterectomy. , Cost analysis. , Social ..... qui a été le mieux évaluée est la résection de l'endomètre ou endométrectomie. ... An economic evaluation of transcervical endometrial resection versus ...

andres-larsen
Venezuela
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 10
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search