R/E

French translation: analyse de routine

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:R/E
French translation:analyse de routine
Entered by: FX Fraipont

08:03 Aug 3, 2019
English to French translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Analyses médicales
English term or phrase: R/E
Dans le manuel de gestion + plaquette de présentation d'une ONG spécialisée dans les soins médicaux, outil à l'intention de ses centres servant au calcul du prix de revient des analyses proposées.

R/E se trouve à la suite de nombreuses analyses :

URINE R/E
STOOL R/E
HVS R/E


(UKEN/AFFR, mais FRFR OK également)

Merci !
Ph_B
France
Local time: 11:14
analyse de routine
Explanation:
"Evaluation of frequency of abnormal Urine R.E tests in Pathology ...
https://www.scopemed.org/?mno=3814
Evaluation of frequency of abnormal Urine R.E tests in Pathology Laboratory ... To evaluate the frequency of abnormal urine routine examination (RE) in order to ... The guidance of patients and health care professionals to improve current ..."

"Culture d'urine - Glossaire | Laboratoire, radiologie, sommeil et ... - Biron
https://www.biron.com/fr/glossaire/culture-d-urine/
La culture d'urine (ECBU, examen cytobactériologique des urines, uroculture) est ... et nitrites à l'analyse d'urine de routine, même en l'absence de symptômes."
Selected response from:

FX Fraipont
Belgium
Local time: 11:14
Grading comment
Merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1analyse de routine
FX Fraipont


  

Answers


53 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
r/e
analyse de routine


Explanation:
"Evaluation of frequency of abnormal Urine R.E tests in Pathology ...
https://www.scopemed.org/?mno=3814
Evaluation of frequency of abnormal Urine R.E tests in Pathology Laboratory ... To evaluate the frequency of abnormal urine routine examination (RE) in order to ... The guidance of patients and health care professionals to improve current ..."

"Culture d'urine - Glossaire | Laboratoire, radiologie, sommeil et ... - Biron
https://www.biron.com/fr/glossaire/culture-d-urine/
La culture d'urine (ECBU, examen cytobactériologique des urines, uroculture) est ... et nitrites à l'analyse d'urine de routine, même en l'absence de symptômes."

FX Fraipont
Belgium
Local time: 11:14
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 951
Grading comment
Merci !

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Drmanu49
28 mins
  -> thank you Doc!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search